Today's News: Public Prosecution issued a statement yesterday concerning the recent 'growth of offensive writing' 'under the pretext of free expression' which will result in legal action against those perpetrating such speech or those assisting them 'through any means.' See text below.
“The Public Prosecution recently noticed the growth of offensive writing and inciting calls by some individuals under the pretext of free expression of opinion,” the statement said.
“This is a blatant violation of the sanctity of personal life of individuals... It has been noticed that rumours and provoking others to carry out negative acts that may eventually harm the homeland,
individuals and national interests are growing.”
The statement added that such acts are contrary to the values, traditions and morals 'that are deeply integrated in the Omani society'.
“Moreover, they are legally criminalised regardless of the audio, print, visual, telecommunications and IT means used... including e-forums and social networking websites,” the statement said.
“Henceforth, the Public Prosecution advises all citizens and residents that it will take the necessary legal actions against perpetrators of such statements or acts, as well as those who promote or provoke or assist them through any means.”
--------------------------------------------
AL SHABIBA
لادعاء العام.. سنتخذ كافة الإجراءات القانونية ضد من يقوم بالكتابات المسيئة والدعوات التحريضية
04-06-2012
مسقط - ش
أصدر الادعاء العام أمس بيانا جاء فيه: لقد تلاحظ للادعاء العام في الآونة الأخيرة تزايد وتيرة الكتابات المسيئة والدعوات التحريضية التي تصدر من بعض الأشخاص بحجة حرية التعبير عن الرأي، في حين أن ذلك يمثل اعتداء صارخا على حرمة الحياة الخاصة للأفراد، والتعدي عليهم بالسب والقذف، سواء كان ذلك في شخوصهم أو بمناسبة وظائفهم، مع تنامي إطلاق الشائعات والتحريض على القيام بتصرفات سلبية تضر في نهاية المطاف بالوطن والمواطنين والمصالح الوطنية.
وفي الوقت الذي تعد فيه مثل هذه الأقوال والأفعال خروجا على التعاليم الدينية الرفيعة والأعراف العريقة والأخلاق النبيلة التي تأصلت في المجتمع العماني وتربى عليها أبناؤه، فإنها تشكل وقائع تتنافى مع النظام العام والآداب، كما أنها مجرمة قانونا أيا كانت الوسيلة التي تستخدم لهذا الغرض مرئية كانت أو مقروئة أو مسموعة أو عبر وسائل الاتصالات وتقنية المعلومات بما فيها المنتديات الإلكترونية ومواقع التواصل الاجتماعي.
ولذلك يؤكد الادعاء العام لكافة المواطنين والمقيمين بأنه سيتخذ كافة الإجراءات القانونية المناسبة ضد كل من يقوم بمثل تلك الأقوال والأفعال أو يروجها أو يحرض أو يساعد عليها بأي شكل من الأشكال.
Muscat daily
PUBLIC PROSECUTION WARNS AGAINST OFFENSIVE WRITING, INCITEMENT
The Public Prosecution warned in a statement on Monday that it will take legal action against those found indulging in 'offensive writing' and 'inciting' others through various media, including social networking websites.“The Public Prosecution recently noticed the growth of offensive writing and inciting calls by some individuals under the pretext of free expression of opinion,” the statement said.
“This is a blatant violation of the sanctity of personal life of individuals... It has been noticed that rumours and provoking others to carry out negative acts that may eventually harm the homeland,
individuals and national interests are growing.”
The statement added that such acts are contrary to the values, traditions and morals 'that are deeply integrated in the Omani society'.
“Moreover, they are legally criminalised regardless of the audio, print, visual, telecommunications and IT means used... including e-forums and social networking websites,” the statement said.
“Henceforth, the Public Prosecution advises all citizens and residents that it will take the necessary legal actions against perpetrators of such statements or acts, as well as those who promote or provoke or assist them through any means.”
--------------------------------------------
AL SHABIBA
04-06-2012
مسقط - ش
أصدر الادعاء العام أمس بيانا جاء فيه: لقد تلاحظ للادعاء العام في الآونة الأخيرة تزايد وتيرة الكتابات المسيئة والدعوات التحريضية التي تصدر من بعض الأشخاص بحجة حرية التعبير عن الرأي، في حين أن ذلك يمثل اعتداء صارخا على حرمة الحياة الخاصة للأفراد، والتعدي عليهم بالسب والقذف، سواء كان ذلك في شخوصهم أو بمناسبة وظائفهم، مع تنامي إطلاق الشائعات والتحريض على القيام بتصرفات سلبية تضر في نهاية المطاف بالوطن والمواطنين والمصالح الوطنية.
وفي الوقت الذي تعد فيه مثل هذه الأقوال والأفعال خروجا على التعاليم الدينية الرفيعة والأعراف العريقة والأخلاق النبيلة التي تأصلت في المجتمع العماني وتربى عليها أبناؤه، فإنها تشكل وقائع تتنافى مع النظام العام والآداب، كما أنها مجرمة قانونا أيا كانت الوسيلة التي تستخدم لهذا الغرض مرئية كانت أو مقروئة أو مسموعة أو عبر وسائل الاتصالات وتقنية المعلومات بما فيها المنتديات الإلكترونية ومواقع التواصل الاجتماعي.
ولذلك يؤكد الادعاء العام لكافة المواطنين والمقيمين بأنه سيتخذ كافة الإجراءات القانونية المناسبة ضد كل من يقوم بمثل تلك الأقوال والأفعال أو يروجها أو يحرض أو يساعد عليها بأي شكل من الأشكال.
No comments:
Post a Comment